Back واشنطن عبور ديلاوير (لوحه) ARZ Vaşinqton Delaveri keçir Azerbaijani Washington překračuje řeku Delaware Czech Washington Crossing the Delaware German Washington Crossing the Delaware (1851 paintings) English Washington cruzando el Delaware Spanish عبور ژنرال واشینگتن از رود دلاویر Persian Washington ylittää Delawarejoen Finnish Washington Crossing the Delaware French וושינגטון חוצה את הדלאוור HE
| Washington attraversa il fiume Delaware | |
|---|---|
 | |
| Autore | Emanuel Leutze |
| Data | 1851 |
| Tecnica | olio su tela |
| Dimensioni | 378,5×647,7 cm |
| Ubicazione | Metropolitan Museum of Art, New York |
Washington attraversa il fiume Delaware è un quadro olio su tela realizzato nel 1851 da Emanuel Leutze. Tale opera commemora l'attraversamento del fiume Delaware da parte del generale George Washington la notte tra il 25 e il 26 dicembre del 1776, durante la guerra d'indipendenza americana. Tale azione diede il via all'attacco a sorpresa che si concluse con la battaglia di Trenton nell'omonima località del New Jersey in cui gli americani sconfissero le forze dell'Assia, che appoggiavano gli inglesi.
In origine tale opera faceva parte della collezione Kunsthalle a Brema in Germania e fu danneggiato in un bombardamento britannico nel 1942. Il figlio dell'autore ne aveva però dipinto una seconda versione, che si trova ora al Metropolitan Museum of Art di New York. Ci sono perciò molte copie, una delle quali si trova nell'ala ovest della Casa Bianca.