Back Ying Zhao Quan German Eagle Claw English Aigle (art martial) French Garra de águia Portuguese Eagle Claw Swedish Ưng trảo quyền Vietnamese
Il Pugilato degli Artigli dell'Aquila (ying chao ch'uan?T, 鹰爪拳S, yīngzhǎoquán?P) è uno stile di arti marziali cinesi del Nord della Cina. È uno stile imitativo (Xiangxingquan) in quanto riproduce le movenze di un'aquila[1] ed è classificato anche come Changquan. Spesso viene chiamato Scuola degli Artigli dell'Aquila (ying chao pai?T, 鹰爪派S, yīngzhǎopài?P), reso in cantonese con Ying Jow Pai, ma il nome completo dello stile sarebbe Yingzhao Fanziquan (鹰爪翻子拳).
- ^ Duan Ping 段平, Zheng Shouzhi 郑守志 e altri, Wushu Cidian 武术词典 Wushu Dictionary, pag.28; questo dizionario afferma esattamente: a style of Imitation Boxing, named after the eagle's form, will and attacking techniques