Yoav Avni (in ebraico יואב אבני?; Giv'atayim, 24 novembre 1969) è uno scrittore e traduttore israeliano.
I suoi libri HaHamishit Shel Chong Levi (Chong Levi's Fifth) e Herzl Amar (Herzl Said) hanno ricevuto il riconoscimento nazionale e il Geffen Award rispettivamente nel 2010 e 2012.