Disputatio:Pittsburgum

"deinde maxima" does not mean "second largest" in Latin, it means "and then the largest"; the way to say "second largest in size" is "secunda in magnitudine" or second largest in population "secunda in numero incolarum"--123.192.69.44 04:51, 5 Iulii 2011 (UTC)[reply]

Good point. I'm wondering if another way would be to use multitudo, which can by itself mean "number of people, population", thus: "urbs multitudine secunda", city [that is] second by population). Would that work? I realise I've often wanted to write something like this on city pages without ever thinking out the neatest ways to do it. Andrew Dalby (disputatio) 08:46, 5 Iulii 2011 (UTC)[reply]

I think yours is a good proposal, Andrew, and I say go ahead and implement it since right now the article says just "maxima in Pennsilvania", which is factually incorrect. —Alexander hoc scripsit 17:44, 5 Iulii 2011 (UTC)[reply]

Thanks! but since you wrote that it's been changed to "omnium urbium in Pennsilvania in magnitudine secunda"; I think that is very clear, and I see no need to change it again. Andrew Dalby (disputatio) 20:25, 5 Iulii 2011 (UTC)[reply]