Back Vulgêrlatyn Afrikaans Vulgärlatein ALS Latín vulgar AN لاتينية عامية Arabic Llatín vulgar AST Vulqar latın dili Azerbaijani Народная латынь Byelorussian Простонароден латински език Bulgarian প্রাকৃত লাতিন Bengali/Bangla Vulgarni latinski jezik BS
| Sermo vulgaris Latinus | ||
|---|---|---|
| Taxinomia: | lingua Indoeuropaea e familia Italica | |
| Status: | status popularis linguae Latinae | |
| Sigla: | 1 —, 2 —, 3 — | |
| Usus | ||
| Aevum: | saec. 2 a.C.n. – 8 p.C.n. | |
| Situs: | Roma et Imperium Romanum | |
| Litterae: | Litterae vulgares Latinae | |
| Scriptura: | Abecedarium Latinum | |
.png) | ||
Sermo vulgaris Latinus,[1][2] vel plebeius sermo,[3] est sermo cottidianus[4] et quaelibet ex humilioribus linguae Latinae dialectis et sociolectis ex quibus linguae Romanicae evolutae sunt. Distinctio ab auctoribus saeculi I a.C.n. recognita est.[5] Huic sermoni, quia noncanonicus erat, non fuit orthographia regularis. Omnia Reipublicae Imperiique Romani opera litteris scripta sermone classico utebantur, perpaucis operibus exceptis, insigniter partibus Satyricon Petronii Arbitri.
- ↑ Vide titulum operis Gerhardi Rohlfs, Sermo vulgaris Latinus: Vulgarlateinisches Lesebuch (Max Niemeyer Verlag, 1956).
- ↑ "Vulgare Latinum" possumus. Confer: "Nos vero iudicium relinquentes in hoc et tractatum nostrum ad vulgare lati[n]um retrahentes, et receptas in se variationes dicere nec non illas invicem comparare conemur"; "Hoc autem vulgare quod illustre, cardinale, aulicum et curiale ostensum est, dicimus esse illud quod vulgare lati[n]um appellatur" (Dantis Alagherii De vulgari eloquentia 1.10.5; 1.19.1. Textus); sed Dantes de sermonibus Italiae mediaevalis disserit.
- ↑ Cicero, Epistulae ad familiares, 9.21.1.
- ↑ Anglice: colloquial Latin. Rebecca Posner, The Romance Languages (Cantabrigiae et Novi Eboraci: Cambridge University Press, 1996).
- ↑ Vide adtenuatum genus, "id quod ad infimum et cottidianum sermonem demissum est" (Rhetorica ad Herennium, 4.14. + "In Atellanis licet animadvertere rusticos dicere se adduxisse pro scorto pelliculam" (Varro, De lingua Latina 7.84).