- Dit artikel is gesjreve in 't Mofers. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Bergs (Roerdale), es te dit dialek sjpriks.
Paalder (Nederlands: Paarlo) is e gehuch bie Berg (ouch waal Berg ane Roer of Sint Odiliëberg), det venoet Berg gezeen get op Vloearep aan lik (Vloeareps: Vlorp). Dao zólle op 't moment zoeaget hongerd luuj wone, en daomit is 't e tikkelke klènder es 't tösse Berg en Herte gelaege Lieërop.
Vreuger goof 't e Groeat- en e Klein-Paalder, meh det óngersjied is allewiel gans verzwónje.