Back Dialeutu xenovés AST جنوایی دیالکتی AZB Genoese dialect English Dialecto genovés Spanish گویش جنوایی Persian Génois (langue) French ジェノヴァ語 Japanese Genovîzî Kurdish Dialett genoves LMO Џеновски дијалект Macedonian
ZE
|
Sta pàgina a l'é scrîta in zenéize |
| Zenéize Lengoa zeneize, Lengua zeneise, Lengua zeneize | |
|---|---|
| Âtri nómmi | Zeneise |
| Pronónçia | /ze'nejze/ |
| Parlòu in |  Itàlia
|
| Parlòu in |  Liguria (  Zena)
|
| Clasificaçión | |
| Filogénexi | Lengoe indoeuropee Grùppo Italico Romànse Òcidentâli Galloitaliche Lìgure Lìgure centrâle Zenéize |
| Còdichi de clasificaçión | |
| Linguist List | lij-gen (EN)
|
| Glottolog | geno1240 (EN)
|
O Zenéize[n. 1] o l'é 'na variante da lengoa ligure parlâ inta çitæ de Zêna e inti comun vexìn. A diferénsa de âtre parlæ lìguri, o zenéize o l'é sénpre stæto, storicamente, unn-a léngoa e no un dialetto, comme scriveiva za Padre Federico Angelo Gazzo into 1909 inta seu traduçión da Divinn-a Comédia in léngoa zenéize.
Ségondo a Càrta eoropêa de léngoe regionâli ò minoritâie[7] do 1992, poémmo consciderâ o zenéize comme 'na léngoa regionâle.
- ↑ 1,0 1,1 (LIJ, IT, EN) Deize: diçionäio italian-zeneise - genovese, in sce conseggio-ligure.org.
- ↑ (LIJ, IT) Angelo Gastaldi, Disiuna-iu Arbenganese - Dizionario Albenganese, Vol. I, Arbénga, Tipolitografia Fratelli Stalla, 2009, p. 389.
- ↑ (LIJ, IT) Dizionario di Pietra Ligure, in sce yumpu.com, p. 33.
- ↑ (LIJ, IT) Adriano Ghiglione, Manuale della parlata di Rollo e della Marina (PNG), in sce andoraneltempo.it, p. 391.
- ↑ (LIJ, IT) Giacomo Melano, Lessico del dialetto carcarese, Sànn-a, Editrice Liguria, Seténbre 2013, p. 247.
- ↑ (LIJ, FR) Louis Barral e Suzanne Simone, Dictionnaire français-monégasque, Mónego, Mairie de Monaco, 1983, p. 125.
- ↑ (IT) La lingua ligure, in sce cadepuio.it. URL consultòu o 15 agòsto 2024 (archiviòu da l'url òriginâle o 19 dexénbre 2017).
Erô inte nòtte: Gh'é di tag <ref> pe 'n grùppo ciamòu "n." ma no l'é stæto trovòu nisciùn tag <references group="n."/> corispondénte