Back إيتشي Arabic Ecchi AST Eççi Azerbaijani Ечи Bulgarian ইচি Bengali/Bangla Ecchi Breton ئیچی CKB Ečči Czech Ecchi Welsh Ecchi Danish
| Sebahagian daripada siri |
| Anime dan manga |
|---|
 |
 Portal Anime dan Manga |
 | Rencana ini ialah terjemahan daripada bahasa lain. Terjemahan ini mungkin telah dihasilkan oleh komputer atau penterjemah tanpa kemahiran dalam bahasa lain. |
Ecchi (エッチ, etchi, disebut [et.tɕi]) ialah sebuah terma slanga dalam bahasa Jepun yang biasa digunakan untuk fantasi erotik dan sindiran seksual. Sebagai adjektif ia biasa digunakan untuk menyatakan "cabul", "nakal", "sembrono"; sebagai kata kerja (ecchi suru), bermaksud melakukan cabul, nakal, sembrono atau tidur bersama; atau sebagai kata nama, menyatakan seseorang dilihat sebagai seorang ecchi. Perkataan sinonimnya iaitu ero (daripada Eros) dan tidak mempunyai apa-apa makna yang keras seperti hentai.
Perkataan ini tidak hanya digunakan di Jepun, ia juga digunakan di seluruh dunia dalam fandom media Jepun untuk menggambarkan tema atau bersifat seksual. Perkataan ecchi juga boleh bermaksud apa-apa daripada sederhana kepada menghina dalam bahasa Jepun, ia digunakan dalam budaya Barat untuk membahagikan antara pornografi (hentai) dan penggunaan suka bermain imej seksual (ecchi).[2] Kerja yang dianggap sebagai ecchi tidak menunjukkan apa-apa persetubuhan atau ciri-ciri seksual rendah. Bagaimanapun, ia bergantung kepada tahap imaginasi penilaian penonton sendiri. Dalam media sebegitu, ia selalu digunakan bersama servis peminat dalam cara yang kelakar. Jenis tema atau bersifat seksual ini hanya didapati dalam manga Shōnen/Seinen dan anime harem.[3][4]
Perkataan ecchi dikatakan sebutan orang Jepun bagi huruf "H". Ia mewakili huruf pertama dalam perkataan "Hentai" dan boleh merujuk kepada apa-apa antara manga dan anime yang sedikit erotik kepada kelakuan seksual yang tidak wajar. Di Eropah dan Amerika Utara, ecchi kebanyakannya digunakan untuk produksi erotik lembut manakala "hentai" digunakan untuk produksi lucah keras.
- ^ Steiff, Josef; Tamplin, Tristan D. (2010). Anime and Philosophy. Popular Culture and Philosophy. 47. Open Court Puplishing. ISBN 978-0-8126-9670-7.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamas.keller-2008 - ^ Robin E. Brenner: Understanding manga and anime. Libraries Unlimited, 2007, ISBN 978-1-59158-332-5, p. 89.
- ^ Ask John: Why Do Americans Hate Harem Anime?. animenation.net. May 20. 2005. Nota: servis peminat dan ecchi selalu dianggap satu perkataan yang sama