Hentaigana

Hentaigana
変体仮名
itaigana (異体仮名)[1]
Jenis
BahasaBahasa Jepun dan bahasa Okinawa
Tempoh masa
s. 800 – 1900 M; penggunaan yang sedikit pada masa kini
Aksara induk
Aksara kerabat
Katakana, Hiragana
Arah tulisKiri-ke-kanan
ISO 15924Hira, 410
Alias Unikod
Hiragana

Dalam sistem penulisan bahasa Jepun, hentaigana (変体仮名, "kepelbagaian kana")[a] adalah usang atau hiragana tidak standard. Ia termasuk kedua-dua varian gaya hiragana semasa dan aksara hiragana alternatif yang berbeza. Hari ini, dengan beberapa pengecualian, hanya ada satu hiragana untuk setiap lima puluh susunan konsonan-vokal (mora) dalam bahasa Jepun. Tetapi, secara tradisinya terdapat beberapa hiragana yang boleh ditukar ganti untuk setiap satu. 1900 pembaharuan skrip[b] ditetapkan bahawa hanya satu aksara terpilih yang digunakan untuk setiap mora, dengan yang lain dianggap hentaigana. Walaupun tidak biasa digunakan dalam penerbitan, hentaigana masih digunakan dalam tanda-tanda dan nama jenama untuk memberikan perasaan tradisional atau kuno.

現今児童重宝記 : 開化実益 (1886)

Hiragana berasal dari man'yōgana, sebuah sistem di mana kanji digunakan untuk menulis bunyi tanpa menghiraukan maksudnya. Terdapat lebih daripada satu kanji yang boleh digunakan secara bersamaan untuk setiap suku kata (pada masa itu, suku kata adalah mora). Lama kelamaan, man'yōgana dikurangkan kepada bentuk kursif, hiragana. kebanyakan hentaigana mendapatkan kanji yang berbeza dari yang digunakan untuk hiragana sekarang, tetapi ada beberapa hasil dari gaya penulisan kursif yang berbeza. Walaupun hentaigana berasal dari man'yōgana, terdapat beratus-ratus hentaiganaberbeza digunakan untuk mewakili hanya 90 mora bahasa Jepun.

Sebaliknya, katakana tidak mempunyai hentaigana. Pilihan Katakana segmen man'yōgana telah distabilkan dan ditubuhkan awal – dengan beberapa pengecualian – sebuah orthography fonemik phonemic (satu simbol per bunyi) jauh sebelum penjanaan skrip 1900.[3]

  1. ^ 笹原宏之, 横山詔, Eric Long (2003). 現代日本の異体字. 三省堂. m/s. 35–36. ISBN 4-385-36112-6.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. ^ Frellesvig, Bjarke (2010-07-29). A History of the Japanese Language. Cambridge University Press. m/s. 160. ISBN 978-1-139-48880-8.
  3. ^ Tranter, Nicolas (2012). The Languages of Japan and Korea. Routledge. m/s. 218. ISBN 978-0-415-46287-7.


Ralat petik: Tag <ref> wujud untuk kumpulan bernama "lower-alpha", tetapi tiada tag <references group="lower-alpha"/> yang berpadanan disertakan


From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Tubidy