Back Achterhooks English آخترهوکی Persian Achterhoeksk Frisian Achterhoeks Croatian Achterhoeks KSH Achterhooks LI Ахтерхучки дијалект Macedonian Achterhooks NDS-NL Achterhoeksk NB Lenga achterhoeks PMS
Het Achterhoeks is een Nedersaksische streektaal die gesproken wordt in de Achterhoek (Gelderland, ten oosten van de IJssel).
In de streektaal zijn veel varianten. In het noorden en oosten lijkt het Achterhoeks sterk op het Twents of Sallands. De dialecten in het westen worden wel tot het Oost-Veluws gerekend.[1] Een officiële spelling is er niet, maar meestal gebruikt men wel dezelfde schrijfwijze. De hier beschreven woorden zijn redelijk uitspraakgetrouw opgeschreven.