Back Avalokitesvara Afrikaans أفالوكيتسافارا Arabic Avalokiteshvara AST Avalokiteşvara Azerbaijani Авалокитешвара Bulgarian অবলোকিতেশ্বর Bengali/Bangla སྤྱན་རས་གཟིགས། Tibetan Арьяа-Баала BXR Avalokiteshvara Catalan Guăng-ĭng CDO
| Avalokitesvara | ||||
|---|---|---|---|---|
| Taalvarianten | ||||
| Sanskriet | अवलोकितेश्वर/Avalokiteshvara | |||
| Tibetaans | Chenrezig | |||
| Wylie | spyan-ras-gzigs | |||
| Thais | Kuan Eim/กวนอิม | |||
| Vietnamees | Quán Thế Âm/Kwan Teh Am | |||
| Traditioneel Chinees | 觀世音/觀音 | |||
| Vereenvoudigd Chinees | 观世音/观音 | |||
| Hanyu pinyin | Guānshìyīn/Guānyīn | |||
| Standaardkantonees | Kóen Sáj Yám | |||
| Mongools | Migjid Janraisig | |||
| Japans | Kanzeon 観世音 / Kannon 観音 | |||
| Koreaans | 관세음 보살님/Gwanse-eum | |||
| Nederlands | Liefdevolle ogen | |||
| ||||
|
| Concepten |
| Geschiedenis |
| Stromingen |
| Geschriften |
| Tempels |
| Devotie |
| Per land |
| Termen |
| Van A tot Z |
|
|---|
In het mahayana-boeddhisme is Avalokiteśvara of Avalokiteshvara een bodhisattva die de compassie van alle boeddha's belichaamt.
Avalokitesvara is waarschijnlijk de bodhisattva die onder boeddhisten het breedst wordt gerespecteerd. In het vajrayana-boeddhisme staat Avalokitesvara ook bekend als Padmapani, de Houder van Lotus.