Back Сините анали Bulgarian দেব-থের-স্ঙ্গোন-পো Bengali/Bangla Blaue Annalen German Blue Annals English Annales bleues French Annali Blu Italian テプテル・グンポ Japanese De blå annaler NB Синяя летопись Russian 青史 Chinese
| Blauwe annalen | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tibetaans | དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ | |||
| Wylie | deb ther sngon po | |||
| Traditioneel Chinees | 青史 | |||
| Vereenvoudigd Chinees | 青史 | |||
| Hanyu pinyin | Qīng shǐ | |||
| ||||
De Blauwe annalen is een Tibetaans historisch geschrift uit 1476 van Gö Lotsawa dat zich vanuit een kenmerkend oecumenische (Tibetaans: rimé) invalshoek richt op het uiteenvallen van het Tibetaans boeddhisme in Tibet, in verschillende sektarische tradities.
De tibetoloog Joeri Rjorich vertaalde de Blauwe annalen met hulp van Gendün Chöpel in het Engels in 1949. Het is sindsdien een van de meest geraadpleegde bronnen over de geschiedenis van het Tibetaans boeddhisme tot de 15e eeuw. Begin 21e eeuw kwam een online-vertaling van de Blauwe annalen beschikbaar bij de Tibetan and Himalayan Library.
Een vergelijkbaar maar veel omvattender werk over een latere periode is de De Kristallen Spiegel van Filosofische Systemen (grub mtha' shel gyi me long) die Thuken Lobzang Chokyi Nyima (1737-1802) voltooide in 1802. Hoewel Thuken meer neigde in richting van de gelugtraditie, wordt zijn werk gezien als een brede historische aanvulling op de boeddhistische geschiedschrijving in Tibet. Een ander, eerder geschrift uit 1346 is de Rode annalen. Gendün Chöpel schreef verder in de eerste helft van de 20e eeuw de Witte annalen op basis van de manuscripten van Dunhuang.