Back Chil, o torrero de Ham AN المزارع غايل من هام Arabic Gil, el granger de Ham Catalan Bauer Giles von Ham German Farmer Giles of Ham English Egidio, el granjero de Ham Spanish Giles, Hameko nekazaria Basque Maamies ja lohikäärme Finnish Le Fermier Gilles de Ham French Farmer Giles of Ham Galician
Boer Gilles van Ham (originele titel: Farmer Giles of Ham) is een kort verhaal uit 1949 geschreven door J.R.R. Tolkien. In 1977 verscheen een Nederlandse vertaling van de hand van Max Schuchart.