Bornholms

Bornholms is een officieel dialect van het Deens, dat op het eiland Bornholm wordt gesproken.^[1]

Bornholms is een Oostdeens dialect, dat wil zeggen dat het het dichtst bij het Deens staat zoals dat in Skåne wordt gesproken (en dat in steeds hogere mate door het Zweeds wordt beïnvloed).

Omdat het Bornholms als Noords (Noord-Europees) dialect wordt gezien, heeft de Deense regering het de status van minderheidstaal verleend.^[2] Via "borger.dk" wordt sinds 24 februari 2011 hulp geboden in het Bornholms^[3]

Binnen het Bornholms zijn meerdere dialecten te onderscheiden. In Rønne spreekt men Rønnefint, wat eigenlijk wil zeggen dat men netjes Deens spreekt met de bekende Bornholmse zangerige uitspraak. In Noord-Bornholm spreekt men een meer door het Zweeds beïnvloede variant van het Bornholms. Enig verschil in de woordenschat kan dan hier ook worden aangetroffen (Allinge, Gudhjem). In het oosten spreekt men het Oost-Bornholms (Nexø, Svaneke). De Boerenbevolking spreekt een "zwaarder" dialect (het eigenlijke Bornholms).

1. ↑ (da) Peter Skautrup, "Bornholmsk er øens officielle dialekt"; Det Danske Sprogs Historie, Gyldendal, 1968, vol. 4, p. 105ff.
2. ↑ Danmarks tredje rapport i henhold til den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog van april 2010. bladzijde 7. Geraadpleegd op 25-10-2010 - "Afdeling for Dialektforskning, Nordisk Forskningsinstitut på Københavns Universitet": Taalkundigen in Denemarken zien het Bornholms, net als het Skåns, niet als een taal, maar als een Nordisk dialekt of Oostdeens dialect. Gearchiveerd op 29 november 2022.
3. ↑ Borger.dk is een initiatief van de regering waar hulp wordt geboden via E-Post en waar men zijn gemeentelijke zaken kan ordenen. Er wordt nu in vijf dialecten hulp geboden. Bron: TV2Bornholm Geraadpleegd op 24 februari 2011.