Back Finnsburg-Fragment German Finnesburg Fragment English Fragmento de Finnsburg Spanish Fragment de Finnsburh French Finnsburg Fragment FRR Finnburg Fragmint Frisian フィンネスブルグ争乱断章 Japanese Finnsborgstriden NN Finnsborgstriden NB Финнсбургский фрагмент Russian
Het Finnburgfragment is een fragment van een oud Engels gedicht over de slag bij Finnburg. De bestaande tekst komt van een verloren manuscript dat bewaard wordt in Lambeth Palace (Londen), de residentie van de aartsbisschop van Canterbury.
De Britse leraar George Hickes maakte op het eind van de 17e eeuw een afschrift van het manuscript en publiceerde dit in een boek over de oudheid in 1705. Enige tijd daarna werd het oorspronkelijke manuscript gestolen en is daarna verloren gegaan. Een van de moeilijkheden met de tekst is dat andere overzettingen die Hickes gemaakt heeft en waarmee vergelijkingen met het origineel kunnen worden gemaakt, meestal niet precies zijn, zodat de tekst echte verbeteringen nodig heeft.