Back Copenhaguen (obra de teatre) Catalan København (skuespil) Danish Kopenhagen (Theaterstück) German Copenhagen (play) English Copenhague (obra de teatro) Spanish Copenhague (pièce de théâtre) French Copenaghen (opera teatrale) Italian コペンハーゲン (戯曲) Japanese Köpenhamn (pjäs) Swedish 哥本哈根 (戲劇) Chinese
Kopenhagen is een stuk van de Engelse toneelschrijver Michael Frayn gebaseerd op een ontmoeting tussen de Deense natuurkundige Niels Bohr en de Duitse natuurkundige Werner Heisenberg in bezet Kopenhagen in 1941.
Er is lange tijd veel onduidelijkheid en speculatie geweest over het precieze verloop van deze ontmoeting. Heisenberg stond aan het hoofd van Duits onderzoek naar atoomsplitsing, en Bohr was op de hoogte van het feit dat er aan geallieerde zijde interesse was in het ontwikkelen van een atoomsplijtingswapen.
Frayn heeft een stuk geschreven waarin begrippen uit deze natuurkunde, zoals het "onzekerheidsprincipe" en "dualiteit" van botsende deeltjes - dan wel golven - gespiegeld worden in de onzekerheid over deze ontmoeting en de tweeslachtige bedoelingen van twee botsende persoonlijkheden. In de uitvoering van het National Theatre in London beleefde het meer dan 300 voorstellingen vanaf 1998, met David Burke (Niels Bohr), Sara Kestelman (Margrethe Bohr), en Mattew Marsh (Werner Heisenberg). Daarna opende het op Broadway en had daar 326 voorstellingen in de regie van Michael Blake, en won een groot aantal prijzen, waaronder de "Tony Award" als Best Play.