Back Леди Макбет от Мценска околия Bulgarian Lady Macbeth Mcenského újezdu (povídka) Czech Die Lady Macbeth von Mzensk German Λαίδη Μάκβεθ του Μτσενσκ Greek Lady Macbeth of the Mtsensk District (novella) English Lady Macbeth de Mtsensk (novela corta) Spanish Mtsenskin kihlakunnan lady Macbeth Finnish Lady Macbeth du district de Mtsensk (roman) French Una Lady Macbeth del distretto di Mcensk Italian Mcenskas apriņķa lēdija Makbeta Latvian/Lettish
Lady Macbeth uit het district Mtsensk (Russisch: Леди Макбет Мценского уезда) is een novelle uit 1865 van de Russische schrijver Nikolaj Leskov.[1]
Het verhaal van de novelle werd gebruikt door Dmitri Sjostakovitsj in de gelijknamige opera. Sjostakovitsj componeerde dit werk (zijn tweede opera, opus 29) tussen 1930 en 1932. De opera in vier akten is voorzien van teksten van de componist zelf en van Aleksandr Prejs, ontleend aan de novelle van Leskov.
Het verhaal werd in 1962 nogmaals gebruikt in de film Lady Macbeth in Siberië van de Poolse filmregisseur Andrzej Wajda en in 2016 in de Britse film Lady Macbeth van William Oldroyd .
- ↑ Nederlandse vertaling in: Leskov, N., et al (1980). Russische misdaadverhalen. Peter van der Velden, Amsterdam, 59 t/m 110. ISBN 90-6521-012-1.