Sommige plaatsen buiten het Nederlandse taalgebied hebben in het Nederlands een aparte naam die niet overeenkomt met de naam die ter plaatse wordt gebruikt. De plaatselijke naam wordt het endoniem genoemd, de Nederlandse naam het exoniem, ook als het historisch een oorspronkelijke naam is (in gebieden waar ooit Vlaams, Nederlands of Nederduits gesproken werd). Hieronder volgt een lijst van exoniemen.[1]
Exoniemen worden in de Nederlandse taal minder gebruikt dan voorheen.[bron?]
Exoniemen die nog nauwelijks worden gehoord, zijn met ↓ gemerkt.[bron?] Ze komen vaak in historische context voor.
Endoniemen die in Nederlandse teksten met toenemende mate voorkomen, zijn met ↑ gemerkt.[bron?]
- ↑ Taalunie referentiepagina voor landen. Gearchiveerd op 2 oktober 2023.