| Marian | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single van: The Cats | |||||||
| Van het album: Portrait | |||||||
| B-kant(en) | Somewhere up there | ||||||
| Uitgebracht | 1969 | ||||||
| Soort drager | Vinyl | ||||||
| Genre | Palingsound | ||||||
| Duur | 4:00 | ||||||
| Label | Imperial | ||||||
| Schrijver(s) | Arnold Mühren | ||||||
| Producent(en) | Klaas Leyen | ||||||
| The Cats | |||||||
| |||||||
| Volgorde op Portrait | |||||||
| |||||||
| |||||||
Marian is een single van The Cats die werd uitgebracht in 1969. Op lp verscheen het nummer voor het eerst op hun verzamelalbum Portrait. De single werd bekroond met goud.
Marian werd geschreven door Arnold Mühren. Op de B-kant staat eveneens een eigen nummer, Somewhere up there, dat werd geschreven door Piet Veerman. Marian werd in 1987 opnieuw uitgebracht, maar werd toen geen hit.
Het lied gaat over een man die lange tijd onderweg is geweest en bij terugkeer zijn geliefde in tranen aantreft. Zij heeft zich in al die tijd van hem verwijderd terwijl hij nog hoop heeft dat ze nog bij elkaar terug kunnen komen. De Nederlandse producer John Möring leverde een Duitse versie van het nummer voor The Cats. Deze bestaat uit vertaalde delen en eigen tekst; de strekking van het nummer is ongeveer gelijk.
Van het nummer verschenen er twee covers in Italië, door The Sfinx in de originele versie en door Giano Ton vertaald als Bocca di rosa, in Frankrijk door Frederic François in het Frans, in Noorwegen door Finsen, in Duitsland door Mystic Eyes en in Indonesië door Pulo Samosir als Maria.[1]
- ↑ Sam Deen, Covers other Cats songs