Back Panamax Catalan Panamax Danish Panamax German Παναμάξ Greek Panamax English Panamax Esperanto Panamax Spanish پاناماگذر Persian Panamax Finnish Panamax French
De panamax (samentrekking uit Panamá en maximum) zijn de maximale afmetingen van een schip waarmee het nog net gebruik kan maken van de (oude) sluizen in het Panamakanaal. In 2016 werden nieuwe en grotere sluizen geopend voor het scheepvaartverkeer. Schepen die deze sluizen kunnen passeren zijn neopanamax of nieuw panamax-schepen. Een schip dat ook niet door de nieuwe sluizen past, is een postpanamax-schip.