Smartlap

19e-eeuwse afbeelding van een straatzanger met een 'roldoek' of 'rolprent'.
Hoewel Jacques Klöters suggereerde dat smartlap een synoniem van roldoek is, zijn deze zogenaamde roldoeken veel ouder

Smartlap is een benaming voor het levenslied en dan vooral voor die vormen van het levenslied waarin een larmoyante geschiedenis wordt verteld. De benaming was oorspronkelijk neerbuigend bedoeld.[1]

Het woord kwam in zwang aan het begin van de jaren zestig toen velen naar aanleiding van de successen van de Zangeres Zonder Naam een weerzin opbouwden tegen het genre. Deze niet-liefhebbers spraken badinerend van een smartlap, naar analogie van de Duitse woorden Schmachtlappen (zwijmelaar) en Schmachtfetzen (sentimenteel lied). Deze woorden betekenen letterlijk 'smachtlap'. Het zijn oorspronkelijk bijnamen voor de in de katholieke liturgie gebruikte vastendoek. Met zo'n doek, waarop het lijden van Christus staat uitgebeeld, wordt tijdens de vastentijd het altaar afgedekt.

  1. Smartlap op etymologiebank.nl

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by razib.in