Back Stockton-Darlington Jernbane Danish Stockton and Darlington Railway German Stockton and Darlington Railway English Fervojo Stockton kaj Darlington Esperanto Ferrocarril de Stockton y Darlington Spanish Chemin de fer de Stockton et Darlington French Chemin de fèr de Stockton et Darlington FRP Stockton and Darlington Railway Hungarian Stockton & Darlington Railway Italian ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道 Japanese
De Stockton and Darlington Railway, in bedrijf genomen in 1825, was wereldwijd de eerste openbare spoorlijn die voor het goederenvervoer gebruik maakte van stoomlocomotieven. Passagiers werden in de beginjaren nog met door paarden getrokken koetsen en wagons over de spoorbaan vervoerd. Deze spoorlijn is voor de geschiedenis van de spoorwegen ook daarom van bijzondere betekenis omdat de hier gekozen spoorwijdte van 1435 millimeter bij veel spoorwegmaatschappijen over de gehele wereld ingang vond als normaalspoor. De veertig kilometer lange route in Noordoost-Engeland verbond de kolenmijnen rond Bishop Auckland met Shildon, Darlington, Stockton-on-Tees en later ook met 'Port Darlington', het huidige Middlesbrough. Ondanks ernstige kinderziekten maakte deze nieuwe vorm van vervoer vanaf het begin veel indruk op tijdgenoten en heeft daarmee veel bijgedragen aan de stormachtige ontwikkeling van de spoorwegen.