Back Verdrag van Portsmouth Afrikaans Portsmut sülh müqaviləsi Azerbaijani Портсмутски мирен договор Bulgarian পোর্টসমাথের চুক্তি Bengali/Bangla Tractat de Portsmouth Catalan Portsmouthská smlouva Czech Портсмут килĕшĕвĕ CV Portsmouth-traktaten Danish Vertrag von Portsmouth German Treaty of Portsmouth English
Voor het gelijknamige verdrag uit 1713, zie Verdrag van Portsmouth (1713)
Het Verdrag van Portsmouth (5 september 1905) betekende het einde van de Russisch-Japanse Oorlog. Het verdrag werd getekend op de scheepswerf van Portsmouth, New Hampshire door Sergej Witte en Roman Rosen aan Russische zijde en Komura Jutaro en Takahira Kogoro aan de Japanse kant. Het verdrag kwam tot stand door bemiddeling van Theodore Roosevelt die hiervoor de Nobelprijs voor de Vrede kreeg.