Wu Shuang Pu | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Zhang Chengye zoals afgebeeld in de Wu Shuang Pu (無雙譜, Boek van Weergaloze Helden / Table of Peerless Heroes), Jin Guliang | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Naam (taalvarianten) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vereenvoudigd | 无双谱 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Traditioneel | 無雙譜 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Pinyin | Wú Shuāng Pǔ | |||||||||||||||||||||||||||||||
Wade-Giles | Wu2 Shuang1 P`u3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wu Shuang Pu (Chinees: 無雙譜; Boek van weergaloze helden) is een boek met houtsneden, uitgegeven in het 33e jaar van keizer Kangxi (1694).[1][2]
Het boek bevat de biografieën en fictieve portretten van 40 opmerkelijke Chinezen van de Han-dynastie tot en met de Song-dynastie,[3] voorzien van een introductie en een verwant gedicht in yuefu-stijl. [4] De illustraties voor het boek werden op grote schaal verspreid en hergebruikt en werden vooral in de Daoguang-periode tot en met de Tongzhi-periode toegepast op Chinees porselein, dit porselein wordt WuShuangPu-porselein genoemd en is erg gewild bij verzamelaars.[5][2]
Het originele boek heeft een zegel van Nanling, vandaar dat het boek ook wel Nanling Wu Shuang Pu wordt genoemd. Een heruitgave van dit boek uit 1699 wordt bewaard in het Nationaal Museum van China. Op 5 januari 2006 is op een veiling van veilinghuis Chongyuan (崇源) in Shanghai een origineel handgeschilderd boek van Wu Shuang Pu verkocht voor 2,86 miljoen CNY, zo'n 375.000 euro.
Het voorwoord in het boek is van de geleerde en filoloog Mao Qiling (毛奇齡, 1623–1716), hij was lovend over het boek en vond dat de prozatekst een drie-eenheid vormde met de gedichten en de prenten. Wu Shuang Pu wordt geroemd in de late Qing-dynastie en Republiek China in werken van schrijvers als Lu Xun (魯迅, 1881-1936), Zhou Zuoren (周作人, 1885-1967) en Zheng Zhenduo (鄭振鐸, 1898-1958).
De schilder van Wu Shuang Pu is Jin Shi (金史, circa 1625–1695), beter bekend onder zijn erenaam Jin Guliang (金古良); pinyin: Jīn Gǔ Liáng. Hij werd geboren tijdens het regime van keizer Tianqi in Shaoxing, in de provincie Zhejiang en stierf in de Kangxi periode op ongeveer 70-jarige leeftijd. Jin ontwikkelde het boek samen met de blokdrukillustrator Zhu Gui (朱圭).[6][7] Hij liet zich inspireren door de kunstschilder Chen Hongshou (陳洪綬; 1599–1652) en volgde het voorbeeld van kunstschilder Cui Zizhong (崔子忠),[8] die de eerste grote heropleving van de schilderkunst van menselijke figuren initieerde sinds de Song-dynastie. Jin Guliang schrijft in zijn boek dat de helden in zijn boek geen parallel hebben, Wu (geen) Shuang (parallel) Pu (boek), deze helden zijn weergaloos.