Back باب الخليل Arabic باب الخليل ARZ Yaffa qapısı Azerbaijani Jaffská brána Czech Jaffator German Πύλη της Γιάφας (Ιερουσαλήμ) Greek Jaffa Gate English Pordego de Jafo Esperanto Puerta de Jaffa Spanish Jaffako Atea Basque
Brama Jafy (hebr.: שער יפו, Sza'ar Jafo; arab.: باب الخليل, Bab al-Chalil) – główna brama wejściowa do Starego Miasta Jerozolimy. Jest to jedna z ośmiu bram w murach miejskich. Rozdziela ona wewnątrz Starego Miasta Dzielnicy Chrześcijańskiej na północy od Dzielnicy Ormiańskiej na południu.
Brama jest nazywana bramą do Jafy, ponieważ w przeszłości zaczynała się za nią droga prowadząca do starożytnego portu morskiego Jafa.