Sekcja "Nauka o fenomenie życia" jest w znacznej części przepisana "słowo w słowo" z podręcznika "Biologia 1 Zakres Podstawowy Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum" z tematu "Biologia - opowieść o fenomenie życia". Niżej podaję, które fragmenty uważam za przepisane(tylko te, które znalazłem w książce):
- "Choć do dziś nie udało się sformułować krótkiej i prostej definicji samego życia, to jednak jego cechy są stosunkowo dobrze zbadane." - drugie zdanie z rozdziału
- "Ważnymi cechami życia są: odżywianie się, wzrost i rozwój, oddychanie, wydalanie, ruch, reagowanie na bodźce i rozmnażanie się." - w podręczniku poprzedzone "Z pewnością pamiętasz więc, że", a po każdym z elementów (wymienionych w innej kolejności) jest w nawiasie krótki rozwój - nie wiem, czy jest przepisane
- "Taki opis atrybutów życia jest jednak zbyt ogólnikowy, choćby, dlatego że niektóre organizmy się nie przemieszczają w zauważalny sposób, inne zaś nie wydalają szkodliwych produktów przemiany materii." - zmieniona tylko interpunkcja ("choćby, dlatego że" zamiast "choćby dlatego, że") oraz "nie wydalają" zamiast "nie usuwają"
- "Chcąc lepiej określić istotę życia, na początek zwróćmy uwagę na fakt, że wszystkie organizmy żywe zbudowane są z komórek (nie wykazują tej cechy wirusy, które uważa się za twory zajmujące pozycję przejściową pomiędzy światem istot żywych, a przyrodą nieożywioną)." - informacje w nawiasie dodane przy edycji artykułu (nie ma ich w wersji z 15.11.2005), reszta - identyczna
- "Wyróżnia się trzy główne poziomy organizacji żywej materii." - tytuł podrozdziału z książki
- "Pierwszy poziom - komórkowy - obejmuje struktury komórkowe (organelle) jak i komórki. Drugi poziom - organizmalny - tworzą skupienia komórek(tkanki), a także narządy (organy), ich układy i wreszcie całe organizmy wielokomórkowe. Najwyższym i zarazem najmniej poznanym poziomem jest - ponadorganizmalny - tworzą zespoły organizmów: populacje i biocenozy. Wraz ze środowiskiem nieożywionym tworzą one ekosystemy i całą biosferę." - cały fragment różni się tylko brakiem kilku przecinków
Cała sekcja była pierwotnie w artykule: "Biologia - opowieść o fenomenie życia." (= tytuł rozdziału) i została zintegrowana z artykułem biologia w dniu 15.11.2005
Tom612pl 15:16, 12 paź 2006 (CEST)
Wszystkie wątpliwego pochodzenia sekcje w artykule zostały usunęłam zanim zaczęłam pracę nad tym artykułem, większość artykułu przetłumaczyłam z języka angielskiego (artykuł na Wikipedii angielskiej), mam zamiar kontynuować tłumaczenie i jego integrację z obecną treścią artykułu (kiedy będę mieć więcej czasu).