Back Hermeneutiek Afrikaans علم التأويل (فلسفة) Arabic Hermenevtika Azerbaijani Герменеўтыка Byelorussian Гермэнэўтыка BE-X-OLD Херменевтика Bulgarian Hermenèutica Catalan ھێرمینۆتیک CKB Hermeneutika Czech Esboniadaeth Welsh
Hermeneutyka (z gr. ἑρμηνεύω [hermēneúō] – objaśniać, interpretować; od Hermesa jako posłańca bogów[1]) – zapoczątkowana w starożytnej Grecji sztuka interpretacji tekstów literackich[2].
U swego zarania hermeneutyka była interpretacją tekstów świętych (hermeneutyka biblijna, hermeneutyka teologiczna) i taka pozostawała aż do Friedricha Schleiermachera[3], który, jako pierwszy, postulował objąć działaniami hermeneutycznymi wszystkie teksty. Umberto Eco ojcem hermeneutyki nazywa Augustyna z Hippony, który miał jakoby zalecać porównywanie tłumaczeń Biblii (jednak tylko między sobą, a nie z hebrajskim oryginałem)[4].
- ↑ Hermeneutyka. opoka.org.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-03-03)]..
- ↑ Słownik pojęć filozoficznych. Władysław Krajewski (redakcja), Ryszard Banajski (współpraca). Warszawa: Scholar, 1996, s. 79. ISBN 83-85838-66-X.
- ↑ W-koło hermeneutyki literackiej. Michał Januszkiewicz. Warszawa: PWN SA, 2007 s. 155. ISBN 978-83-01-15270-3.
- ↑ Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu
<ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwieEcoBŁĄD PRZYPISÓW