Back Kicking Against the Pricks Czech Kicking Against the Pricks English Kicking Against the Pricks Spanish Kicking Against the Pricks Finnish Kicking Against the Pricks French Kicking Against the Pricks Galician Kicking Against the Pricks Hungarian Kicking Against the Pricks Italian Kicking Against the Pricks Dutch Kicking Against the Pricks NB
| Wykonawca albumu studyjnego | ||||
| Nick Cave and the Bad Seeds | ||||
| Wydany | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nagrywany | ||||
| Gatunek | ||||
| Wydawnictwo | ||||
| Producent |
Nick Cave and the Bad Seeds[1] | |||
| Oceny | ||||
| Album po albumie | ||||
| ||||
| Single z albumu Kicking Against the Pricks | ||||
| ||||
Kicking Against the Pricks – trzeci album studyjny grupy Nick Cave and the Bad Seeds, wydany w 1986 roku; zawiera covery utworów innych wykonawców. Tytuł płyty ma prawdopodobnie odniesienie do cytatu z Biblii (Dz 26:14), który brzmi w angielskim tłumaczeniu "And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks."
Polska wersja tego cytatu według Biblii Tysiąclecia brzmi następująco:"Kiedyśmy wszyscy upadli na ziemię, usłyszałem głos, który mówił do mnie po hebrajsku: "Szawle, Szawle, dlaczego Mnie prześladujesz? Trudno ci wierzgać przeciwko ościeniowi". 15 "Kto jesteś, Panie?" - zapytałem. A Pan odpowiedział: "Ja jestem Jezus, którego ty prześladujesz"
Według niektórych interpretacji Szaweł porównany jest tutaj do wołu wierzgającego w irytacji, spowodowanej kłuciem ostrym narzędziem zwanym ościeniem, używanego kiedyś przez oraczy podczas pracy z pługiem. Jest także możliwe, że ten tytuł jest związany z tytułem kolekcji krótkich opowiadań Samuela Becketta, "More Pricks than Kicks".
- ↑ a b Nick Cave & The Bad Seeds – Kicking Against The Pricks. Discogs. [dostęp 2023-11-05]. (ang.).
- ↑ Ned Raggett: Kicking Against the Pricks – Nick Cave & the Bad Seeds / Nick Cave. AllMusic. [dostęp 2023-11-05]. (ang.).
- ↑ Stuart Berman: Nick Cave & the Bad Seeds: Kicking Against the Pricks. Pitchfork. [dostęp 2023-11-05]. (ang.).
- ↑ (red.) Nathan Brackett, (red.) Christian Hoard: The New Rolling Stone Album Guide. Wyd. 4. New York: Simon & Schuster, 2004, s. 151. ISBN 0-7432-0169-8. LCCN 2004058905. (ang.).
- ↑ David Cavanagh: NICK CAVE & THE BAD SEEDS: REISSUES. Uncut. [dostęp 2023-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-12-05)]. (ang.).