Back جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس Arabic Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch BAR শ্রেষ্ঠ উপযোগকৃত চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি পুরস্কার Bengali/Bangla Oscar za najbolji adaptirani scenarij BS Oscar al millor guió adaptat Catalan خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو CKB Oscar za nejlepší adaptovaný scénář Czech Oscar for bedste filmatisering Danish Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch German Όσκαρ Καλύτερου Προσαρμοσμένου Σεναρίου Greek
Oscar za najlepszy scenariusz adaptowany przyznawany jest przez Amerykańską Akademię Filmową od 1928 roku.