Back جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس Arabic Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch BAR শ্রেষ্ঠ উপযোগকৃত চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি পুরস্কার Bengali/Bangla Oscar za najbolji adaptirani scenarij BS Oscar al millor guió adaptat Catalan خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو CKB Oscar for bedste filmatisering Danish Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch German Όσκαρ Καλύτερου Προσαρμοσμένου Σεναρίου Greek Academy Award for Best Adapted Screenplay English
Oscar za najlepszy scenariusz adaptowany przyznawany jest przez Amerykańską Akademię Filmową od 1928 roku.