Back جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي Arabic Ən yaxşı orijinal ssenariyə görə Oskar mükafatı Azerbaijani Oscar/Bestes Originaldrehbuch BAR „Оскар“ за най-добър оригинален сценарий Bulgarian শ্রেষ্ঠ মৌলিক চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি পুরস্কার Bengali/Bangla Oscar za najbolji originalni scenarij BS Oscar al millor guió original Catalan Oscar za nejlepší původní scénář Czech Oscar for bedste originale manuskript Danish Oscar/Bestes Originaldrehbuch German
Oscar za najlepszy scenariusz oryginalny jest przyznawany przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej od 1940 roku.
Przed 1940 roku Akademia przyznawała nagrodę za najlepszą historię oryginalną (Academy Award for Best Story). W 1940 dodano opisywaną w tym artykule nagrodę na najlepszy scenariusz oryginalny, a w 1957 obie kategorie połączono, tworząc jedną dla najlepszego scenariusza.