Back برومثيوس في الأغلال Arabic Zəncirlənmiş Prometey Azerbaijani Прыкуты Праметэй Byelorussian Прикованият Прометей Bulgarian Prometeu encadenat Catalan Upoutaný Prométheus Czech Der gefesselte Prometheus (Aischylos) German Προμηθεύς Δεσμώτης Greek Prometheus Bound English Prometeo Ligita Esperanto
Prometeusz w okowach, także Prometeusz skowany (gr. Προμηθεύς Δεσμώτης Promētheús Desmṓtēs) – tragedia Ajschylosa, jedyna zachowana część trylogii opowiadającej mit o Prometeuszu.
Prometeusz w okowach stanowi środkową część trylogii, w skład której wchodziły również niezachowane do dzisiejszych czasów tragedie Prometeusz niosący ogień i Prometeusz wyzwolony. Powstanie utworu datuje się na ostatni okres twórczości Ajschylosa.