Back Pohár Lokomotivu Czech Lokomotive-Pokal German Opening Cup English Opening Cup Finnish Coupe d'Ouverture French גביע הפתיחה (KHL) HE Kubok Otkrytija Italian Copa de Abertura (KHL) Portuguese Кубок Открытия Russian Куп Локомотиве Serbian
Puchar Otwarcia (ros. Кубок Открытия, wcześniej tymczasowo Puchar Łokomotiwu – ros. Кубок Локомотива) – trofeum za zwycięstwo w inauguracyjnym meczu hokejowych rozgrywkach Kontinientalnaja Chokkiejnaja Liga (KHL) w Rosji.