Back شيلد (منظمة) Arabic S.H.I.E.L.D. Catalan شیڵد (ڕێکخراو) CKB S.H.I.E.L.D. Czech S.H.I.E.L.D. Danish S.H.I.E.L.D. German Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. Greek S.H.I.E.L.D. English S.H.I.E.L.D. Spanish S.H.I.E.L.D. Basque
| Wydawnictwo | |
|---|---|
| Pierwszy występ |
Strange Tales # 135 (1965) |
| Twórca | |
| Informacje | |
| Działalność |
agencja wywiadu |
| Siedziba |
Helicarrier, Triskelion |
S.H.I.E.L.D.[1][2] (tłumaczone jako T.A.R.C.Z.A.[a]) – fikcyjna organizacja z różnych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz adaptacji. Jej twórcami są Stan Lee i Jack Kirby, którzy wprowadzili ją na łamach Strange Tales # 135 w sierpniu 1965 roku.
Nazwa „S.H.I.E.L.D.” jest akronimem od „Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division”, a w 1991 roku została przemianowana na „Strategic Hazard Intervention Espionage Logistics Directorate”. W adaptacjach filmowych i telewizyjnych używana jest nazwa „Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division”[3]. Skrót polskiej nazwy „T.A.R.C.Z.A.” rozwija się jako „Tajna Rada Czujności Antyszpiegowskiej”[2], z kolei w produkcjach powiązanych z Filmowym Uniwersum Marvela jako „Tajna Agencja Rozwoju Cybernetycznych Zastosowań Antyterrorystycznych”[4].
- ↑ Chris Claremont, Steve Leialoha. Tajemnicza Spider-Woman. „X-Men”. 1 (5), s. 45, 1993. Warszawa: TM-Semic. (pol.).
- ↑ a b Mark Millar, Bryan Hitch: Ultimates – Superludzie. Jacek Drewnowski (tłum.). T. 1. Warszawa: Egmont Polska, 1999, s. 34. ISBN 83-237-9745-5. (pol.).
- ↑ SHIELD: 10 Important Facts about Marvel’s superspy organization.
- ↑ Pilot. Agenci T.A.R.C.Z.Y. Fox Polska. 28 stycznia 2014. Odcinek 1, seria 1. Transkrypcja:
Maria Hill: Co to jest T.A.R.C.Z.A.?
Grant Ward: Tajna Agencja Rozwoju Cybernetycznych Zastosowań Antyterrorystycznych.
<ref> dla grupy o nazwie „uwaga”, ale nie odnaleziono odpowiedniego znacznika <references group="uwaga"/>