Back إيتشي كيو هاتشي يون Arabic 1Q84 (رواية) ARY 1Q84 Catalan 1Q84 CEB 1Q84 Czech 1Q84 Danish 1Q84 German 1Q84 Greek 1Q84 English 1Q84 Spanish
| 1Q84 | |
|---|---|
| 1Q84 (livros 1, 2 e 3) [PT] | |
 | |
| Autor(es) | Haruki Murakami |
| Idioma | japonês |
| País |  Japão
|
| Género | Romance |
| Lançamento | 2009, 2010 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | Maria João Lourenço |
| Editora | Casa das Letras |
| Lançamento | 2011, 2012, 2013 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Lica Hashimoto |
| Editora | Alfaguara |
| Lançamento | 2012, 2013, 2013 |
1Q84 (いちきゅうはちよん Ichi-Kyū-Hachi-Yon, estilizado na capa japonesa como "ichi-kew-hachi-yon"?) é um romance escrito pelo escritor japonês Haruki Murakami, publicado pela primeira vez em três volumes no Japão entre 2009 e 2010.[1] Ele cobre um ano fictício de 1984 em paralelo com um "real". O romance é uma história de como uma mulher chamada Aomame começa a notar mudanças estranhas ocorrendo no mundo. Ela é rapidamente pega em uma trama envolvendo Sakigake, um culto religioso, e seu amor de infância, Tengo, e embarca em uma jornada para descobrir o que é "real".
A primeira impressão do romance esgotou no dia em que foi lançado e as vendas atingiram um milhão em um mês.[2] A edição em inglês de todos os três volumes, com os dois primeiros volumes traduzidos por Jay Rubin e o terceiro por Philip Gabriel, foi lançada na América do Norte e no Reino Unido em 25 de outubro de 2011.[3][4][5][6] Um trecho do romance apareceu na edição de 5 de setembro de 2011 da revista The New Yorker como "Town of Cats".[7] O primeiro capítulo de 1Q84 também foi lido como um trecho na série Selected Shorts no Symphony Space em Nova York.
Embora bem recebido no Japão, 1Q84 foi recebido com críticas mistas de críticos internacionais, que condenaram a repetição excessiva do romance, a escrita clichê, o estilo desajeitado e o enredo inflexível.[8] A Literary Review nomeou um trecho do livro para seu prêmio anual Bad Sex in Fiction.[9][10]
- ↑ «Haruki Murakami, o intérprete de uma geração no fundo do poço». Público (jornal)
- ↑ «Murakami's "1Q84" grips Japan». Reuters. 15 de junho de 2009. Consultado em 2 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2010
- ↑ Wada, Akiro (27 de outubro de 2010). «Translator sees U.S. influence in Murakami's humor and writing style». Asahi Weekly. The Asahi Shimbun Company. Consultado em 24 de abril de 2014. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2010
- ↑ Benedicte Page (31 de janeiro de 2011). «Haruki Murakami's 1Q84 due out in English in October». The Guardian. UK. Consultado em 24 de outubro de 2011
- ↑ Boog, Jason (30 de janeiro de 2011). «Haruki Murakami's 1Q84 Coming 10/25 in Single Volume – GalleyCat». Mediabistro.com. Consultado em 24 de outubro de 2011. Arquivado do original em 28 de outubro de 2011
- ↑ «Book Trade Announcements – Harvill Secker And Vintage Acquire Trio Of New Novels From Murakami». booktrade.info. 16 de outubro de 2009. Consultado em 24 de outubro de 2011. Arquivado do original em 8 de março de 2012
- ↑ Murakami, Haruki (1 de agosto de 2011). «Haruki Murakami: "Town of Cats"». The New Yorker. Consultado em 24 de outubro de 2011
- ↑ «1Q84 by Haruki Murakami». iDreamBooks. Consultado em 4 de outubro de 2016. Arquivado do original em 23 de novembro de 2019
- ↑ «1Q84 by Haruki Murakami: Bad sex award extract». The Guardian. 25 de novembro de 2011. Consultado em 27 de setembro de 2021
- ↑ Kaplan, Isabel (1 de fevereiro de 2012). «How (Not) to Write a Sex Scene». Huffington Post. Consultado em 27 de setembro de 2021