Back Driving Miss Daisy Afrikaans توصيل الآنسة دايزي Arabic توصيل ميس دايزى ARZ Driving Miss Daisy AST Xanım Deyzinin sürücüsü (film, 1989) Azerbaijani Да возиш мис Дейзи Bulgarian Vozeći gospođicu Daisy BS Tot passejant Miss Daisy Catalan گەیاندنی خاتوو دەیزی CKB Řidič slečny Daisy Czech
 |
| Driving Miss Daisy | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Conduzindo Miss Daisy |
| Em Portugal | Miss Daisy |
 Estados Unidos1989 • cor • 99[1] min | |
| Gênero | comédia dramática |
| Direção | Bruce Beresford |
| Produção | Richard D. Zanuck Lili Fini Zanuck |
| Roteiro | Alfred Uhry |
| Baseado em | Driving Miss Daisy, de Alfred Uhry |
| Elenco | Morgan Freeman Jessica Tandy Dan Aykroyd Patti LuPone Esther Rolle |
| Música | Hans Zimmer |
| Cinematografia | Peter James |
| Figurino | Elizabeth McBride |
| Edição | Mark Warner |
| Companhia(s) produtora(s) | The Zanuck Company |
| Distribuição | Warner Bros.[2] |
| Lançamento |
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 7,5 milhões[2] |
| Receita | US$ 145,8 milhões[3] |
Driving Miss Daisy (bra: Conduzindo Miss Daisy;[4] prt: Miss Daisy)[5] é um filme estadunidense de 1989,[6] do gênero comédia dramática, dirigido por Bruce Beresford. É uma adaptação cinematográfica da peça teatral de Alfred Uhry,[7] também o autor do roteiro. A peça foi inspirada na avó de Alfred Uhry, Lena Fox, seu motorista Will Coleman e seu pai Ralph K. Uhry. Sua avó, uma judia que viveu em Atlanta nos anos 1960, teve que deixar de dirigir após um acidente de carro e contratou Coleman, que a dirigiu por 25 anos.[8] O filme é estrelado por Morgan Freeman, Jessica Tandy e Dan Aykroyd. Freeman reprisou seu papel na produção original da Off-Broadway. A personagem "Florine Werthan" existe apenas no filme, e não na peça teatral no qual o filme foi baseado; ela foi criada pelo autor do roteiro e da peça teatral, Alfred Uhry, especialmente para a atriz Patti LuPone.
Uma idosa (Tandy) e excêntrica judia é obrigada pelo filho (Aykroyd) a conviver com um motorista negro (Freeman), contratado para serví-la. De início ela recusa o novo empregado, mas aos poucos ele vai quebrando as barreiras sociais, culturais e raciais que existem entre eles e os dois acabam estabelecendo uma comovente relação de amizade, que dura mais de vinte anos.
Driving Miss Daisy foi um sucesso comercial e crítico após seu lançamento e no Oscar 1990 foi nomeado para nove Oscars e venceu nas categorias Melhor Filme, Melhor Atriz (Jessica Tandy), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Maquiagem.
No Brasil, uma adaptação da peça com tradução brasileira de Roberto Athayde foi feita com Nathalia Timberg, como Miss Daisy, Milton Gonçalves, como o motorista Hoke Colburn, Reinaldo Gonzaga como Boolie, dirigidos por Bibi Ferreira.[9][10][11]
- ↑ a b «Driving Miss Daisy». AFI Catalog of Feature Films (em inglês). Estados Unidos: American Film Institute. Consultado em 14 de setembro de 2024
- ↑ a b Fabrikant, Geraldine (6 de março de 1990). «How Major Studios Missed a Hit»
. The New York Times (em inglês). Consultado em 7 de novembro de 2011
- ↑ «Driving Miss Daisy». Box Office Mojo (em inglês). IMDB. Consultado em 14 de setembro de 2024
- ↑ «Conduzindo Miss Daisy». AdoroCinema. Brasil: Webedia. Consultado em 14 de setembro de 2024
- ↑ Cinecartaz. «Miss Daisy». Público. Portugal: Sonae. Consultado em 14 de setembro de 2024
- ↑ Clássicos de 1989 Almanaque - Tribuna do Paraná
- ↑ «Conduzindo Miss Daisy: um clássico que merece ser assistido». ITU.com.br. 11 de março de 2013
- ↑ Uhry Interview acessado em 23/11/2016
- ↑ Estréia no Rio "Conduzindo Miss Daisy" Estadão
- ↑ Conduzindo Miss Daisy IstoÉ Gente
- ↑ Nathalia Timberg e Milton Gonçalves estréiam peça em São Paulo Folha de S.Paulo
