Back Intertekstualiteit Afrikaans تناص Arabic İntertekstuallıq Azerbaijani Intertextualitat Catalan Intertextualita Czech Intertekstualitet Danish Intertextualität German Intertextuality English Interteksteco Esperanto Intertextualidad Spanish

Intertextualidade

Intertextualidade é a formação do significado de um texto por outro texto, seja por meio de estratégias deliberadas de composição como citação, alusão, calque, plágio, tradução, pastiche ou paródia,[1][2][3][4][5] ou por interconexões entre obras semelhantes ou relacionadas percebidas por um público ou leitor do texto.[6] Essas referências às vezes são feitas deliberadamente e dependem do conhecimento prévio do leitor e da compreensão do referente, mas o efeito da intertextualidade nem sempre é intencional e às vezes é inadvertido. Frequentemente associada a estratégias empregadas por escritores que trabalham em registros imaginativos (ficção, poesia e drama e até mesmo textos não escritos como arte performática e mídia digital),[7][8] a intertextualidade é agora entendida como intrínseca a qualquer texto.[9]

A intertextualidade foi diferenciada em categorias referenciais e tipológicas. A intertextualidade referencial refere-se ao uso de fragmentos em textos e a intertextualidade tipológica refere-se ao uso de padrão e estrutura em textos típicos.[10] Uma distinção também pode ser feita entre iterabilidade e pressuposição. A iterabilidade faz referência à "repetibilidade" de determinado texto que é composto por "traços", pedaços de outros textos que ajudam a constituir seu significado. A pressuposição faz referência às suposições que um texto faz sobre seus leitores e seu contexto.[11] Como o filósofo William Irwin escreveu, o termo "chegou a ter quase tantos significados quanto os usuários, daqueles fiéis à visão original de Julia Kristeva de quem simplesmente a usa como uma maneira elegante de falar sobre alusão e influência".[12]

  1. ↑ Gerard Genette (1997) Paratexts p.18
  2. ↑ Kaźmierczak, Marta (15 de dezembro de 2019). «Intertextuality as Translation Problem: Explicitness, Recognisability and the Case of "Literatures of Smaller Nations"». Russian Journal of Linguistics. 23 (2): 362–382. ISSN 2312-9212. doi:10.22363/2312-9182-2019-23-2-362-382Acessível livremente 
  3. ↑ Hallo, William W. (2010) The World's Oldest Literature: Studies in Sumerian Belles-Lettres p.608
  4. ↑ Cancogni, Annapaola (1985) The Mirage in the Mirror: Nabokov's Ada and Its French Pre-Texts pp.203-213
  5. ↑ Hebel, Udo J (1989). Intertextuality, Allusion, and Quotation: An International Bibliography of Critical Studies (Bibliographies and Indexes in World Literature). [S.l.]: Greenwood Press. ISBN 978-0313265174 
  6. ↑ "Definition of Intertextuality", "Dictionary.com", Retrieved on 15 March 2018.
  7. ↑ Clayton, John B. (1991). Influence and Intertextuality in Literary History (em inglês). [S.l.]: Univ of Wisconsin Press. ISBN 9780299130343 
  8. ↑ Gadavanij, Savitri. "Intertextuality as Discourse Strategy", School of Language and Communication, Retrieved 15 March 2018.
  9. ↑ Roozen, Kevin (2015). «Texts Get Their Meaning from Other Texts». Naming What We Know: Threshold Concepts of Writing Studies. Logan: Utah State UP. pp. 44–47. ISBN 978-0-87421-989-0 
  10. ↑ Mayer, Rolf (1990). «Abstraction, Context, and Perspectivization – Evidentials in Discourse Semantics». Theoretical Linguistics. 16 (2–3). ISSN 0301-4428. doi:10.1515/thli.1990.16.2-3.101 
  11. ↑ Porter, James E. (1986). «Intertextuality and the discourse community». Rhetoric Review. 5 (1): 34–47. ISSN 0735-0198. doi:10.1080/07350198609359131 
  12. ↑ Irwin,2, October 2004, pp. 227–242, 228.
From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Tubidy