Back عبر السياج Arabic Over the Hedge (pilem) BAN През плета Bulgarian Veïns invasors Catalan Over the Hedge (pelikula) CEB Za plotem Czech Over the Hedge (ffilm) Welsh Over hækken Danish Ab durch die Hecke German Over the Hedge DIQ
 |
Nota: Não confundir com Over the Edge.| Over the Hedge | |
|---|---|
| |
| No Brasil | Os Sem-Floresta |
| Em Portugal | Pular a Cerca |
 Estados Unidos2006[1] • cor • 83 min | |
| Gênero | animação, comédia, família |
| Direção | Tim Johnson Karey Kirkpatrick |
| Produção | Bonnie Arnold |
| Produção executiva | Bill Damaschke |
| Roteiro | Len Blum Lorne Cameron David Hoselton Karey Kirkpatrick |
| Baseado em | "Over the Hedge" de Michael Fry e T. Lewis |
| Elenco | Bruce Willis Garry Shandling Steve Carell Wanda Sykes Eugene Levy Catherine O'Hara Allison Janney William Shatner Avril Lavigne Thomas Haden Church Omid Djalili Nick Nolte |
| Música | Rupert Gregson-Williams |
| Edição | John K. Carr |
| Companhia(s) produtora(s) | DreamWorks Animation |
| Distribuição | Paramount Pictures |
| Lançamento | 30 de Abril de 2006 (estreia em Los Angeles)[1] 19 de Maio de 2006[1] 7 de Julho de 2006[2] 13 de Julho de 2006
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 80 milhões[3] |
| Receita | US$ 336 002 996[4] |
Over the Hedge (Brasil: Os Sem-Floresta / Portugal: Pular a Cerca) é um filme estadunidense de animação digital de 2006 do gênero comédia, baseado na tira em quadrinhos homônima criada por Michael Fry e T. Lewis para a United Media. Dirigido por Tim Johnson e Karey Kirkpatrick (em sua estreia na direção de longas-metragens) e produzido por Bonnie Arnold, o filme foi lançado em 19 de maio de 2006 nos Estados Unidos, em 7 de julho de 2006 no Brasil e em 13 de julho de 2006 em Portugal.
Grandes nomes do cinema e da televisão como Bruce Willis, Nick Nolte, Steve Carell, Thomas Haden Church, Allison Janney, William Shatner, Garry Shandling, Wanda Sykes, Eugene Levy e Catherine O'Hara, emprestaram suas vozes para os personagens do filme. A cantora canadense Avril Lavigne também emprestou sua voz para a personagem Heather, em seu primeiro trabalho no cinema.
Foi o primeiro filme da DreamWorks Animation a ser distribuído por outra empresa: a Paramount Pictures, que havia adquirido a DreamWorks SKG no mesmo ano. Over the Hedge recebeu críticas geralmente positivas dos críticos e se tornou um sucesso comercial, arrecadando US$ 339,8 milhões em todo o mundo contra seu orçamento estimado em US$ 80 milhões.
- ↑ a b c «'Over The Hedge' Premieres». CBS News. 1 de maio de 2006. Consultado em 1 de agosto de 2019
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeadoro - ↑ «Over the Hedge (2006) - Financial Information». The Numbers. Consultado em 11 de julho de 2013
- ↑ «Over the Hedge (2006)». Box Office Mojo. Consultado em 11 de julho de 2013