"Se Quiere, Se Mata" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Single de Shakira do álbum Pies descalzos | |||||||
Lançamento | 10 de março de 1997 | ||||||
Formato(s) | CD single | ||||||
Gravação | 1995 | ||||||
Gênero(s) | |||||||
Duração | 3:39 | ||||||
Gravadora(s) | |||||||
Composição |
| ||||||
Produção | Luis F. Ochoa | ||||||
Cronologia de singles de Shakira | |||||||
| |||||||
Vídeo musical | |||||||
"Se Quiere, Se Mata" no YouTube |
"Se Quiere, Se Mata" é o sexto single lançado do terceiro álbum de estúdio da artista musical colombiana Shakira, Pies Descalzos (1995). Escrito e composto por ela mesma, "Se Quiere, Se Mata" foi um Hit Top dez no México e no Billboard Hot Latin Tracks nos Estados Unidos. A música retrata a história de um jovem casal, Braulio e Dana e sua escolha de realizarem um aborto. Retratados como um jovem casal inocente bem vistos por suas famílias, os dois se entregam aos seus desejos sexuais e Dana fica grávida. No entanto, ao invés de admitir isso às suas famílias e amigos, eles optam por realizar um aborto. O aborto mal realizado, resulta na morte de Dana.
O título da música vem da parte da letra "... esta podrida ciudad onde lo que no se quiere se mata". (... esta cidade podre, onde o que não é desejado é morto), onde Shakira lamenta a pressão societária moralista que leva as pessoas a tomar medidas drásticas para manter as aparências. Note-se que a palavra espanhola "quiere" pode significar "quer" ou "ama" e a música parece usar ambos os significados.