The Twilight Zone (1959)

The Twilight Zone
A Quinta Dimensão (PT) Além da Imaginação (BR)
Informação geral
Formato	série
Gênero	Aventura Terror Suspense Fantasia Ficção científica
Duração	20–60 minutos
Criador(es)	Rod Serling
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	5
Episódios	156
Produção
Produtor(es)	Rod Serling Buck Houghton William Froug Herbert Hirschman
Narrador(es)	Desi Arnaz (episódio piloto) Rod Serling
Tema de abertura	Bernard Herrmann (1ª temporada) Marius Constant (2ª– 5ª temporada)
Transmissão original	2 de outubro de 1959 – 19 de junho de 1964

The Twilight Zone (no Brasil, Além da Imaginação^[1]; em Portugal, A Quinta Dimensão^[2]) é uma série de televisão americana antológica, criada por Rod Serling, que foi produzida por 5 temporadas na CBS, de 1959 a 1964. A série consistia de episódios embasados em assuntos como paranormalidade, futurismo, distopia ou simples eventos, e cada episódio apresentava um surpresa, ou uma mensagem subentendida.

A série foi produzida em preto e branco, e se notabilizou por apresentar tanto atores famosos, tais como Cliff Robertson, Ann Blyth, Jack Klugman), quanto jovens atores, que posteriormente alcançaram fama, tais como Robert Redford, William Shatner, Burt Reynolds, Mariette Hartley, Shelley Fabares). Rod Serling participava tanto como produtor executivo, quanto roteirista principal e narrador; ele escreveu ou co-escreveu 92 dos 156 episódios. Ele também foi o apresentador, através de monólogos no início e no final de cada episódio. Durante a 5ª temporada, com exceção do episódio final, a narração de Serling foi apenas no final, para anunciar o próximo episódio.

O "Twilight Zone" em si não é apresentado como plano tangível, mas sim como uma metáfora para as circunstâncias estranhas que acontecem aos protagonistas. Na abertura feita por Serling e no fechamento costumam ser resumidos os eventos do episódio em tons que vão desde a energia enigmática até a eloquente antipatia, resumindo como e por que o personagem principal havia "entrado no Twilight Zone".