Back المراقبة والمعاقبة Arabic Surveiller et Punir: Naissance de la prison Catalan Dohlížet a trestat Czech Überwachen und Strafen German Επιτήρηση και τιμωρία Greek Discipline and Punish English Vigilar y castigar Spanish Valvata ja karistada Estonian مراقبت و تنبیه Persian Tarkkailla ja rangaista Finnish
 | Esta página ou se(c)ção precisa ser formatada para o padrão wiki. (Julho de 2020) |
 | Este artigo ou secção necessita de referências de fontes secundárias confiáveis e independentes. (Março de 2020) |
| Vigiar e Punir | |
|---|---|
| Naissance de la prison, 監視と処罰 | |
| Autor | Michel Foucault |
| Tema | penitenciária, disciplinary institution |
| Gênero | ensaio |
| Data de publicação | 1 de fevereiro de 1975 |
| Editora | Gallimard, Ad Marginem |
| Número de páginas | 328 |
| Premiações | International Sociological Association Books of the Century |
Vigiar e Punir: Nascimento da Prisão[1] (em francês: Surveiller et Punir: Naissance de la prison) é um livro do filósofo francês Michel Foucault, publicado, originalmente, em 1975 pelas Edições Gallimard. A obra é considerada revolucionária porque conseguiu modificar o modo de pensar e fazer política social no mundo ocidental. A versão brasileira saiu em 1977, numa tradução de Lígia Maria Pondé Vassallo[2], sendo substituída, posteriormente, pela atual de Raquel Ramalhete.
De caráter ensaísta, o texto traz um exame minucioso dos mecanismos sociais e teóricos que motivaram as grandes mudanças que se produziram nos sistemas penais ocidentais durante a era moderna. É dedicado à análise da vigilância e da punição, que se encontram em várias entidades estatais (hospitais, prisões e escolas). Embora baseado em documentos históricos franceses, as questões sobre as quais se debruça são relevantes para as sociedades contemporâneas. É uma obra seminal que teve grande influência em intelectuais, políticos, ativistas sociais e artistas[3].
Foucault muda a ideia habitualmente aceita de que a prisão é uma forma humanista de cumprir pena, assinalando seis princípios sobre os quais assenta o novo poder de castigar:
- Regra da quantidade mínima;
- Regra da idealidade suficiente;
- Regra dos efeitos (co)laterais;
- Regra da certeza perfeita;
- Regra da verdade comum;
- Regra da especificação ideal.
A partir destas, o delinquente pode ser definido em oposição ao cidadão normal, primeiro como louco, depois como meliante, malvado, e finalmente como anormal.
O livro tem quatro partes, intituladas "Suplício", "Punição", "Disciplina" e "Prisão" e mais um pouco.
- ↑ Pereira de Araújo, Alex (14 de dezembro de 2021). «Discipline and Punish: The translation of the absent or the comment to be translated». Academia Letters (em inglês). ISSN 2771-9359. doi:10.20935/AL4367. Consultado em 30 de abril de 2023
- ↑ Araujo, Alex Pereira de. «VIGIAR E PUNIR (tradução da contracapa da versão original em francês - ausente na tradução brasileira e americana com comentário) [pdf]». Consultado em 30 de abril de 2023
- ↑ Abiuso (ed.). «40 años de "Vigiar y Castigar": Reflexiones en torno al pensamiento de Michel Foucault y las nuevas modalidades de control social» (PDF). ALAS. Unidad Sociológica. ISSN 2362-1850 (Año 2, N° 4. Junio 2015 - Septiembre 2015.)