Back شباك التذاكر Arabic Боксофис Bulgarian बॉक्स ऑफिस Bihari বক্স অফিস Bengali/Bangla بۆکس ئۆفیس CKB Swyddfa docynnau Welsh Box Office German Box office Greek Box office English Taquilla Spanish
Box Office (în engleză scris și box office) se traduce în românește prin „rețeta de casă” a unui spectacol public: proiecția unui film, piesă de teatru, circ, competiție sportivă etc.
Rețeta de casă reprezintă două capitole importante pentru difuzorii de spectacole:
- Box office este totalul încasărilor realizate cu genul de spectacol prezentat (film, piesă de teatru, circ, meciuri) la sfârșitul difuzării; se contabilizează tot și, în funcție de investiția făcută și de totalul încasărilor și cheltuielilor pentru organizare și difuzare, se stabilește profitul.
- Box office mai este și un criteriu de ierarhizare a realizatorilor, actorilor, sportivilor și a tuturor celor care au contribuit la producția spectacolului, prin care onorariile cuvenite acestora sunt stabilite ca urmare a încasărilor realizate. În situația filmelor, box office servește la orientarea prețului lor de achiziție pe piața internațională.