Faust (Goethe)

Faust

Pagina-titlu a primei ediții a Faust I, 1808
Informații generale
AutorJohann Wolfgang von Goethe
Gendramă
Ediția originală
Titlu originalFaust - Der Tragödie erster Teil
Limbă originalăGermană
Prima reprezentație19 ianuarie 1829
Weimar, Germania
Țara premierei Prusia
Produs derivatAuch ich war in Arkadien![*]  Modificați la Wikidata
Pentru alte sensuri, vedeți Faust (dezambiguizare).

Faust este o tragedie în două părți, scrisă de Johann Wolfgang von Goethe. Majoritatea textului din ambele părți este scris în versuri rimate. Deși rareori este pusă în scenă în întregime, Faust este piesa cu cel mai mare număr de spectatori din teatrele germane. Faust este considerată de mulți ca fiind capodopera lui Goethe și cea mai mare operă a literaturii germane.[1]

Primele forme ale operei, cunoscute sub numele de Urfaust, au fost dezvoltate între 1772 și 1775; cu toate acestea, detaliile acestei evoluții nu sunt pe deplin clare. Urfaust are douăzeci și două de scene, una în proză, două în mare parte în proză și restul de 1.441 de versuri sunt rimate. Manuscrisul este pierdut, dar o copie a fost descoperită în 1886.[2]

Prima apariție în tipar a operei a fost Faust, un fragment, publicată în 1790. Goethe a finalizat o versiune a ceea ce astăzi este cunoscut ca Faust I în 1806. Publicarea acesteia în 1808 a fost urmată de ediția revizuită din 1828-29, ultima editată de Goethe însuși.

Goethe a terminat de scris Faust, Partea a doua în 1831; a fost publicată postum în anul următor. Spre deosebire de Faust, Partea întâi, aici accentul nu mai este pus pe sufletul lui Faust, care a fost vândut diavolului, ci mai degrabă pe fenomene sociale precum psihologia, istoria și politica, pe lângă subiecte mistice și filosofice. Partea a doua a constituit ocupația principală a ultimilor ani ai lui Goethe.

În 1955, textul a fost tradus de Lucian Blaga.[3]

  1. ^ Portor, Laura Spencer (). The Greatest Books in the World: Interpretative Studies. Chautauqua, New York: Chautauqua Press. p. 82. 
  2. ^ Goethe's Plays, by Johann Wolfgang von Goethe, translated into English with Introductions by Charles E. Passage, Publisher Benn Limited 1980 ISBN: 0510000878, ISBN: 978-0510000875
  3. ^ Lucian Blaga: „Un traducător prin sufletul căruia a trecut pârjolul lui Faust”, fitralit.ro, 31 octombrie 2019

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by razib.in