Seleukidske godine su korišćene na dva različita načina:
Starosedeoci carstva su koristili babilonski kalendar, u kojem nova godina pada na 1 Nisanu (mlad Mesec oko prolećne ravnodnevice, 3. april/travnja u 311. pne., što je prvi dan prve godine ove ere, po vavilonskom računanju), pa bi po ovom sistemu godina 1 Seleukidske ere približno odgovarala periodu od aprila/travnja 311. pne. do marta/ožujka 310. pne.. Konverzija: u periodu 1. januar–vavilonska nova godina (mart/april): 311 - [godina pne.] odn. 310 + [godina n.e.]; u ostatku godine: 312 - [godina pne.] odn. 311 + [godina n.e.].
Makedonski dvor je prihvatio babilonski kalendar sa dve razlike: imena meseci su bila na makedonskom, a nova godina je počinjala u jesen (prvi dan prve godine, Dios 1 na makedonskom, bio je 3. oktobar/listopada 312. pne.[2]). Po ovom sistemu, godina 1 seleukidske ere odgovara periodu od jeseni 312. pne. do leta 311. pne. Konverzija: 1. januar–makedonska nova godina (jesen): 312-[godina pne.] odn. 311+ [godina n.e.]; u ostatku godine: 313-[godina pne.] odn. 312+[godina n.e.].
Tako bi 2335. godina Seleukidske ere počinjala u proleće 2024. godine po "starosedelačkom" računu, odn. u jesen 2023. godine po "dvorskom".
Ove razlika u početku godine znači da se broj godine može razlikovati za jedan. Bickerman daje ovaj primer:
Npr. Juda Makavej je obnovio Hram u Jerusalimu oko 15. decembra/prosinca 164. pne., što je bilo u godini 148 seleukidske ere prema jevrejskom (i vavilonskom) računu, ali u godini 149 za dvor.[3]
Seleukidska era je korišćena i u 6. veku naše ere, npr u natpisu Zebed u Siriji datiranom makedonski na 24. Gorpiaos, 823 (tj. 24. septembar/rujna 512. n.e.)[4]
Jevreji su koristili ovu eru, između ostalih, od helenističkih vremena i to naročito u datiranju ugovora; zato je nazivana Minyan Sheṭarot - "Era ugovorâ". Na istoku je bila u modi do 16. veka, jedina popularna jevrejska era koja je opstala posle antike. Data je korelacija: 3830 AM ("Godina Sveta") = godina 381 Seleukidske ere = godina 1 Ere uništenja (Hrama) = godina 69/70. naše (hrišćanske) ere.[5]
↑
"chronology.">"Jewish" Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite. (2008).; Godina 381 seleukidske ere bi odgovarala godinama 70/71. n.e., po vavilonskom/jevrejskom računu; 3830. AM, s početkom u jesenjem Tišriju, je 69/70., pa bi navedena korelacija važila bar u periodu proleće-jesen 70. n.e., u kome se dogodilo i uništenje hrama (4. avgust/kolovoza 70. n.e.)