Alah

Serija člankov o
Islamu
Verovanje
Alah Božja edinost Mohamed preroki islama sunitizem šiitizem ibadizem
Stebri islama
Pet stebrov islama šahada salat savm zakat hadž
Zgodovina islama
Zgodovina islama Ehli Bejt ashabi pravoverni kalifi šiitski imami
Verski spisi
Koran suna hadis fik šeriat kalam sufizem
Kultura in družba
po državah filozofija koledar mošeje islamizem politika umetnost znanost kritika islama islamofobija
seznam islamskih izrazov
p p u

Aláh je arabska beseda (الله, transliteracija: Allāh) za boga. V slovenščini je pogosto naglašanje prvega zloga: Álah. Izven arabskega kulturnega kroga se temu imenu pripisuje posebna povezava z islamom, vendar ime uporabljajo za označevanje monoteističnega boga enako arabski kristjani, tudi v prevodih Svetega pisma, kot arabsko govoreči Judje. Po pojmovanju islama, najmlajše izmed naštetih ver, gre v vsakem primeru za istega, Abrahamovega edinega Boga.

Beseda Alah je našla pot v številne jezike, ki so blizu bodisi arabskemu kulturnemu krogu ali islamu. Kristjani poimenujejo Boga v malteškem jeziku enako, izgovarjajo pa "Alla"; v Indoneziji uporabljajo zvezo "Allah Bapa", "Bog Oče", na Bližnjem vzhodu pa, po aramejskem vzoru, "Allāha". Etimološko poimenovanje Alah izhaja iz skupnega korena s hebrejskima imenoma Elohim oziroma Eloah (אלוה).

Nekateri islamski učenjaki nasprotujejo prevajanju imena Alah. Pomensko približno enake besede se v drugih jezikih uporabljajo tudi v množinskih oblikah (bogova, bogovi), kar naj bi bilo v nasprotju s pomenskim obsegom imena Alah, ki lahko označuje le edinega boga, skupnega trem verstvom abrahamske tradicije (judovstvo, krščanstvo, islam). Za označevanje bogov v drugih verstvih Arabci uporabljajo besedo ilāh ali ma`būd, slednje dobesedno pomeni čaščeno (bitje). V zgodnjem grškem prevodu so uporabili ho theos monos, "edini bog", kot enakovreden izraz aramejskemu "Alaha". Alah ima 99 imen, ki so navedena v Koranu.