Det heter väl La Divina Commedia.? Den fjättrade ankan 2 mars 2004 kl.17.08 (CET)
- Ska man vara petig borde titeln väl vara Den gudomliga komedin? / Mats 2 mars 2004 kl.17.57 (CET)
- Den gudomliga komedin är länkad. Den kallas normalt bara Divina Commedia, se t.ex. den italienska artikeln. Man pratar ofta om "Dantes Divina Commedia". -Nils 3 mars 2004 kl.23.32 (CET)
- Normalt använder vi svenska titlar på Wikipedia - inget undantag borde ges här. Det finns heller inget skäl att på svenska stava varje ord i titeln med versal. /Habj 2 juni 2005 kl.03.22 (CEST)
- Boken omnämns lika flitigt Divina Commedia som Den gudomliga komedien - jag tycker snarare det första fungerar lika bra; för ska vi vara riktigt petiga bör den ju isåfall heta bara Komedien, visst? J. Th. 2006-06-20
- Konstig diskussion. Eftersom bokens svenska titel aldrig varit Komedien vore det ju ett väldigt udda namnval. Wikipedia använder, som Habj påpekar ovan, normalt svenska titlar. Därför bör artikelns namn inte ändras från nuvarande Den gudomliga komedin. Det är inget specifikt för komedin att originaltiteln ofta används i svenskan - det är tvärtom rätt vanligt att originaltitel och svensk titel används parallellt för allt från antikens verk till dagens sitcoms. Det är inget som ger oss anledning att gå emot Wikipedias riktlinjer. mvh / Mimarob 20 juni 2006 kl.14.07 (CEST)
Jag har en fråga.
I beskrivningen av sjunde cirkeln står det att de homosexuella (inte alla) vandrar runt i en brännhet öken. I mina öron låter det konstigt, och vill gärna ha en förklaring på vad som menas.
Anneli, 5 april 07