Diskussion:Dragqueen

I begreppet dragqueen, det svenska [låne]ordet, verkar ligga att personen är en man, eller åtminstone inte en kvinna. I SAOL står förklaringen ”manlig drag­artist som imiterar en kvinna” och att ordet är bildat till drag, vilket i sin tur betyder ”det att klä sig i det mot­satta könets kläder”. /NH 27 oktober 2020 kl. 18.32 (CET)[svara]

Dragqueen är ju i hög grad fortfarande ett främmande ord. Då tycker jag vi inte kan bortse från betydelseförändringar även på det språk det är lånat ifrån. Av motsvarande engelska artikel, Drag queen, framgår det att termens innebörd är under förändring, se t.ex. avsnittet Uncommon terms, där det bl.a. nämns "people who perform their own biological sex through a heightened or exaggerated gender presentation". Mycket kan ha skett sedan SAOL:s senaste upplaga, som kom ur trycket 2015. Dessutom nämner artikeln flera transkvinnliga drag queens, vilket mycket lätt leder in på ett både laddat och fördomsfullt spår om de inte betraktas som "riktiga" drag queens: Antingen förnekar en att de är dragqueens för att de är kvinnor, vilket strider mot att de faktiskt uppfattas som drag queens av publiken, eller så accepteras de som dragqueens därför att de inte är "riktiga" kvinnor, vilket är en transfobisk attityd. En hel del av den attityden kan ses i redigeringskommentaren från ip-adressen vars ändring jag ogjorde: "En kvinna som klär sig på detta vis är bara en vanlig kvinna, om än något horigt klädd". Vi kanske inte heller skall glömma Julie Andrews prestation i filmen Victor/Victoria, där hon spelar en kvinna, som av omständigheterna tvingas låtsas att hon är en man, och som uppträder som dragqueen på en parisisk kabaré. Det där med manligt och kvinnligt är visst inte alltid så lätt?

Men alltnog: Män är fortfarande klart övervägande bland dragqueens, så jag kan acceptera en liknande formulering som enwp: "Dragqueen, druga eller dragdrottning, är en person, vanligen manlig, som ikläder sig typiska kvinnliga attribut, ofta i överdriven tappning, i underhållningssyfte." [min kursivering]. / ^Ternarius_Disk 27 oktober 2020 kl. 19.31 (CET)[svara]

Väl argumenterat Ternarius! --AHA (diskussion) 28 oktober 2020 kl. 11.00 (CET)[svara]

Eventuellt, om artikelns olika delar ska hållas intakta och den inte ska delas upp, så kanske det vore bättre att artikeln flyttades till dragshow, vilket gör det mer pedagogiskt om vi ska beskriva både dragqueens och dragkings etc. Egentligen borde huvudartikeln kanske bara heta "drag", men det är ju inte pommf i svenskan. --AHA (diskussion) 28 oktober 2020 kl. 11.06 (CET)[svara]

Inledningen på engwikis artikel en:drag (clothing) är ganska bra skriven imho: "The term "drag" refers to the performance of masculinity, femininity or other forms of gender expression. A drag queen is someone (usually male) who performs femininity and a drag king is someone (usually female) who performs masculinity.[1][2][3] The term may be used as a noun as in the expression in drag or as an adjective as in drag show.[4]" --AHA (diskussion) 28 oktober 2020 kl. 11.10 (CET)[svara]