Hur kommer det sig att Karl-Alfred heter som han gör på svenska? Det är ju rätt udda. Finns något dokumenterat från namnvalet? // Fabben 27 april 2006 kl.11.11 (CEST)
- Det enda jag vet är att det var ganska vanligt att man "översatte" eller försvenskade namn på seriefigurer förr. Namnet "Popeye" är ju en hänsyftning till hans ansiktsuttryck och en direktöversättning av uttrycket skulle nog låta rätt löjlig på svenska. "Blinköga"? Hakanand 27 april 2006 kl.11.28 (CEST)
Evert Taube har skrivit några sånger om Karl Alfred. Visan "Karl Alfred" spelades in på skiva år 1921 av Evert Taube. I visorna är Karl Alfred en god vän till Evert Taube när de går till sjöss. Det framgår tydligt i visan "Karl Alfred, Fritiof Andersson och jag". (Osignerat inlägg från 26 augusti 2007 kl. 22.25 90.227.234.129)