I am sorry I do not know Svenska and am writing this in English. I noticed an issue with the image at the beggining of this article and thought I will highlight to the authors. The image "John 3 16 Sanskrit translation grantham script.gif" is actually in the Tamil script. It appears to be some Sanskrit or Sanskritized Tamil text transliterated in Tamil script. Tamil is a completely different language when compared to Sanskrit. It might be better to show the image of a real Sanskrit text in the Devanagari script. This is the script used to write Sanskrit since about 1200 AD. A reader might be misled with this present image.
-- Sudarshanhs 7 augusti 2006 kl. 21.40 (CEST)
Alltså, är inte språkstilen i vissa av stycken lite väl ålderdomlig? Det kanske vore bra om de "fräschades upp" lite? Joar82.182.29.73 9 maj 2007 kl. 16.45 (Signatur tillagd i efterhand.)
Denna artikel behöver verkligen en uppryckning. Ämnet är mycket viktigt men artikeln är kass. Språket är uggligt och säkert utdaterat. Tabellen i artikelns nedre del ger verkligen inte rättvisa till jämförande indoeuropeisk lingvistik och torde snarast kallas pseudovetenskaplig. /Fenix 24 juli 2007 kl. 12.08 (CEST)
- Jag håller med, vi kunde översätta från engelska artikeln som är mycket omfattande och också har dotterartiklar, bl.a. kunde vi kopiera in tabellerna över det intressanta böjningsschemat. /D.O.G. 24 juli 2007 kl. 12.29 (CEST)
- Jag håller inte med, men ni kanske skämtar när ni talar om utdaterat språk i just denna artikeln. Alltså, vänligen, dra inte ner den till nutida barnstandard lär er och utvidga istället. 79.102.101.74 17 juli 2008 kl. 23.17 (Signatur tillagd i efterhand.)
_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg)
|
Artikeln Sanskrit är av intresse för Projekt språk, ett försök att förbättra språkrelaterade artiklar, där du också är välkommen att delta! |