Beroende på sammanhang kan ordet [värddator] syfta på den fysiska datorn eller programvaran den kör.
Jag håller med om att ordet server kan syfta på antingen programvaran (exempelvis MS IIS) eller själva datorn, men det svenska ordet värddator kan väl svårligen syfta på något annat än själva datorn? --Andreas Rejbrand 4 augusti 2006 kl. 00.23 (CEST)